Яндекс представил прототип технологии для автоматического перевода видео, пока только на английском языке. Технология объединяет машинный перевод, биометрию, методы распознавания и синтеза речи. С ее помощью пользователи десктопной версии Яндекс.Браузера смогут смотреть ролики на других языках с закадровым переводом.
Технология умеет определять пол говорящего и подбирать соответствующий голос. За темпом речи также следит специальный алгоритм и по необходимости регулирует темп речи или вставляет паузы для синхронизации речи на разных языках.
Технология находится на стадии прототипа, и работа над ней продолжается. Разработчики не называют точной даты выхода, однако отмечают, что ознакомиться с ней пользователи смогут уже в ближайшее время.
Посмотреть примеры видео с автоматическим закадровым переводом можно по ссылке.